behave unpredictably

Translations
вести себя непредсказуемо
He tends to behave unpredictably in stressful situations.
Он склонен вести себя непредсказуемо в стрессовых ситуациях.